Thursday, May 11, 2006

Chinese Poetry

I calculated my timings wrongly again, so I ended up at tuition SUPER EARLY. Like, 45mins early! Grrrrrrr...anyway, I was so bored, I actually took the time to write abit of poetry, in Chinese, no less! I basically used the template from a poem that I'd memorised since I was a boy, and just played with the words a little...here it is:

人家爱我我不理,

我若爱时没成绩,

为何两方没默契,

想来想去没福气


The last three words (in aquamarine) were suggested by one of my students, I mean it's not that 顺,but still okay lah. I'm quite pleased with my composition leh...hahaha. And yes, it is a reflection of my love life's current state...so boring...haiz...

Ah well, 慢慢来 I guess...加油喔!

No comments: